Lyme sygdom er en bakteriel infektion, der er kontraheret fra bidden af et sygdomsbærende fæk. Den forårsagende bakterie er Borrelia burgdorferi. Symptomerne på de forskellige stadier af Lyme sygdom efterligner nogle af de almindelige symptomer på den autoimmune sygdom systemiske lupus erythematosus, mere almindeligt kendt som lupus. Etablering af den korrekte diagnose involverer undersøgelse af symptomernes udvikling, kigger efter kendetegn ved de respektive sygdomme og gennemgang af laboratorietestresultater.
Ledsmerter
Det amerikanske College of Rheumatology noterer arthritis som et symptom på både lupus og kronisk Lyme sygdom. Med begge sygdomme er de ramte ledd smertefuldt og opsvulmet. Kronisk Lyme sygdom rammer almindeligvis knæene og mindre almindeligt andre store led. Lupus arthritis kan også påvirke knæene, selv om de mindre led i hænder, håndled, ankler og tæer også er almindeligt involveret. Arthritis af både lupus og kronisk Lyme sygdom er cyklisk; det vil sige, det er til stede for en tid og derefter overfører. Dette er i skarp kontrast til andre former for arthritis, såsom reumatoid arthritis og slidgigt, som er kronisk og progressiv.
Mens Lupus Foundation of American rapporterer cirka 90 procent af mennesker med lupus erfaring med ledd eller muskelsmerter i løbet af sygdommen, siger det nationale institut for allergi og infektionssygdomme, at kun 10-20 procent af personer med kronisk Lyme-sygdom udvikler arthritis.
Feber
"Merck Manual for Healthcare Professionals" viser feber som et symptom på både lupus og Lyme sygdom. Feber er mest fremtrædende med tidlig stadium Lyme sygdom, og er mindre almindelig med kronisk Lyme sygdom. Intermitterende feber er et mere vedholdende træk ved lupus, der typisk opstår, når sygdommen blusser.
Træthed
Mayo Clinic noterer træthed præsenterer som et almindeligt symptom på både Lyme sygdom og lupus. Lyme-sygdomsassocieret træthed er almindeligt i de tidlige stadier af sygdommen. Det kan fortsætte hos ubehandlede patienter, som udvikler kronisk Lyme-sygdom. Lupus-associeret træthed er normalt uholdbar og dyb. Dr. D. Robinson, Jr. rapporterede i en artikel om arthritisk pleje og forskning i 2010, at træthed er et hyppigt helbredsproblem for næsten 90 procent af personer, der lever med lupus.
Hovedpine
Centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse (CDC) viser hovedpine som et symptom på Lyme-sygdommen. Dette symptom kan fortsætte hos mennesker, som forbliver ubehandlede og udvikler kronisk infektion. Lupus Foundation of American notes hovedpine er også et almindeligt symptom på lupus, som ofte påvirker hovedets blodkar, udfælder hovedpine.